跳转至

英语阅读学习方法

文 | 才思汇的彭于晏

为什么要大量阅读?

大量阅读不仅可以增加词汇量,而且能有效提升听说读写能力。

大量英语阅读可以带来一下好处:

1.词汇量。通过阅读积累的词汇量,相比于背单词印象更深刻,记忆效果更好,也更容易转变为“积极词汇”,能够在口语、写作中运用。

2.语法。阅读过程中不断重复、巩固语法知识点,从而不断完善自身的语法结构,培养“语感”。

3.听力。听力水平高低很大程度上由阅读水平决定。原因是我们要先读懂一篇文字,然后才能听懂它。随着阅读水平提升,听力水平也随之提升。

4.口语。语言是一个从输入到输出的过程,没有足够的输入,口语输出是无源之水。就像婴儿学语一样,他能说出什么话,取决于这个阶段听到父母以及周围给他输送的什么信息。

这里重点提一下:可能会有疑问,背单词不是提高词汇量最佳路线吗?阅读,我效率又有多高呢?

其实并不是这样的。首先,背单词我们仅仅记住了英文单词某个对应的中文意思,但如果运用这个单词,我们又束手无策了。相比背单词书,我们选择对了材料,是可以在阅读中快速积累单词和短语搭配的。这样积累的单词,称之为“积极词汇”,我们可以用于口语和写作。

选择什么材料?

英语阅读可分为精读和泛读两种形式。精读指的是通过对字词、句子和段落的深度钻研习得文章要领和逻辑,追求阅读的“质量”。阅读过程中重点关注于词汇、语法等。而泛读是对精读的补充和拓展,追求阅读的“数量”。在泛读过程中不断重现精读过程中积累的词汇、语法点等,理解更上一层楼。

因为精读和泛读的要求不同,因此选择阅读的材料也不一样。对于精读,我们选择的材料偏向于短小精悍、信息量大、可读性强,首选英语外刊文章。而对于泛读,选择的材料是小说、传记、经济管理以及个人成长类英文原版书。

精读

精读入门材料:China Daily《中国日报》

选择的理由:中国日报上的文章涉及话题与我们的日常生活息息相关,能够激发我们的阅读兴趣,同时我们还可以学到如何用英文讨论中国相关话题。

《中国日报》有以下板块:

  • China:主要报道国内热点新闻,我们可以从这个板块中学习新闻热词的说法。

  • World:国际新闻报道,这一板块的很多文章是驻外记者所写,有时候也会转载路透社以及其他外媒的报道。

  • Business:国内外商业和科技报道,从这个板块可以学习了解最新的商业热点以及科技趋势对应的英文说法。

  • Sports:体育新闻报道,报道中往往包含一些比较专业的体育名词。

  • Lifestyle:它包括时尚、明星、人物、美食以及健康等几个子版块,文章题材非常贴近我们的日常生活。

  • Culture:文章主要与文化相关,包括艺术、音乐、节日、文化遗产介绍以及书评等。文章出现的不少中国文化名词也是大学英语四六级考试翻译题的热点词汇。

  • Travel:旅游板块。可以从这个板块学习了解介绍中国各地区、城市的英文说法。

精读进阶材料:The Economist 《经济学人》

《经济学人》杂志主要的模块:

  • The world this week:主要是对过去一周发生的时事进行梳理,包含时事新闻和财经新闻。

  • Leaders:社论,对本周热点事件进行报道和解读,文章长度中等,每篇文章单词量500-1200之间。文章写得短小精悍,信息量大。

  • Letters:读者来信,这个板块刊登了每周的读者来信,面向全球高端人群,给《经济学人》写信的读者本包括大学教授、国际组织负责人、国家元首等。信件用词精准,论证严谨。除此之外,还可以从读者来信中学到就一个观点进行论证和反驳,以及议论文议论的经典句式。

  • Briefing:这个板块主要是针对近期某个热点话题进行深度讨论,比如在线教育、大学改革、反垄断等。字数在2000左右。

  • United States, The Americas, China, Asia, Middle East and Africa, Europe, Britain, International, 这些板块分别是对世界各大洲和三个国家(美国、中国和英国)的本周热点报道和评论。

  • Business:商业板块,解读本周全球热点商业新闻,信息量大。(补充:板块下有一个名为Bartleby的专栏,用于发布与企业管理和工作有关的文章)。

  • Finance and economics:财经新闻板块,对相关财经新闻的报道。

  • Science and technology:科技板块,报道全球最新的科技动态,文章大部分长度在500-1500词之间。难度偏高,会出现不少专业术语。

  • Culture:文化及书籍板块,即书评以及对一些文化现象的讨论。

  • Obituary:讣告。讣告写得爱憎分明,人物形象刻画非常生动,文笔也很好。

总结,从精读角度看,推荐三个板块:Leaders、Briefing、Business,从里面选自己感兴趣的文章阅读!

泛读

泛读入门英文原版书推荐

英文原版书是很好的泛读材料,同时网上也有很多的入门书单推荐,但部分偏向儿童又或者太经典,以至于幼稚/难懂难用,因此我们不能拿别人的书单来当自己阅读的“标准”。

虽然一些博主会推荐一些小孩的童书,但每个人的兴趣是不一样的,我是不太感兴趣。

除此之外,大学的时候,问我的学姐推荐英文原版书,直接给我推荐了《傲慢与偏见》,经典是很经典,但自己很难“啃完”这样的一本书。

假如老外想学习汉语,我们也不会上来就推荐儿童绘本、童话故事、《红楼梦》等书籍吧,会偏向现代化,比如当代作品。

(并不是说绘本、经典书籍不好,只是说不适合。每一本书都有他的读者,并不是全部)

因此,我们应该从自己的兴趣入手,同时难度不高的现代书籍,比如商业、传记、个人成长以及科普类书籍。

注:以下推荐的书籍,我并没有读完,大多数是搜集到的。说来惭愧,作为英专生,英文原版书籍读得确实很少。另,提供这么多书籍,给你更多选择的机会。可能你暂时也找不到合适的书籍,因此可以直接从中选择。

  • The Shrtest History of Europe 《极简欧洲史》

  • The Willpower Instinct《自控力》

  • Born a crime 《生而有罪》

  • The room on The Roof 《屋顶上的房间》

  • Artemis Fowl 《阿特密斯之精灵的赎金》

  • Tuesdays with Morrie 《相约星期二》

  • The Kite Runner 《追风筝的人》

  • Shoe dog 《鞋狗》

  • Malgudi Days 《马尔古迪镇》

  • Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 《实验鼠的秘密基地》

泛读进阶英文原版书推荐

进阶英文原版书可以选择对词汇量要求高的小说,里面往往情节精彩、引人入胜。

  • The Silent Patient 《沉默的病人》

  • Me Before You 《遇见你之前》

  • The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry 《一个人的朝圣》

  • A Thousand Splendid Suns 《灿烂千阳》

得到上可阅读中文版。既然是进阶版,可以先读中文熟悉剧情,再看英文原版。

英文原版书阅读方法

我就知道当你看到这份阅读方法时,内心会开心一笑。这个创作者真懂我,不仅分享原版书籍,还有配套阅读方法,真贴心。但我想说结果不一定会让你开心哟!

如何阅读英文原版书籍呢?

对这个问题有疑惑的同学,相比就是新人了,甚至大概率一本英文原版书都没有阅读完。因此,下面的建议是针对新人的。

  1. 你阅读英文原版书的根本问题不在于你英语水平高低,哪怕是四级。而在于你根本不相信自己有能力阅读完一本英文原版书。所以,你首先要做的是给自己每天预留一定时间阅读,同时还要作好面对每天阅读时的沮丧、难受的负面情绪。

  2. 挑一本你感兴趣的书,不一定是上面推荐的书籍,且不读名著以及20年前的书。

  3. 无论如何读完它!

至于高效阅读,那当你读完一本书来评论回复你读完一本书的体验时,我们再来讨论!