如何精读文章?¶
我们平时阅读一篇文章重点放在单词、长难句,但我们还忽略了其他可以学到的内容。
一篇文章,我们可以从四个方面学习:词汇、翻译、语法、写作积累。
一个栗子¶
以公众号LearnAndRecord中一篇文章的一小段为例,
What role do you want in a relationship? Maybe you don't feel like dating people who are good for you because you don't feel like they need you. Sometimes when we don't feel "useful" we can start to feel insecure. Being in a relationship where we are needed gives us a sense of security that they won't leave us. This mindset is often driven by our fear of rejection or abandonment.
词汇¶
Mindset: a set of attitudes or fixed ineas that sb has and that are often difficult to change 观念模式;思维倾向
-
A conservative mindset 保守的思维模式
-
The mindset of the computer generation 计算机时代的思维倾向
翻译¶
你想在一段关系中扮演什么角色?也许你不想和对你有好处的人约会,因为你觉得他们不需要你。有时候,当我们觉得自己没有“用处”时,我们会开始感到不安全。处于一段被需要的关系中会给我们一种他们不会离开我们的安全感,这种心态通常是由我们害怕被拒绝或抛弃所驱动的。
语法¶
Sometimes when ... ,when引导时间状语从句,因此sometimes后跟从句时,要用when作引导词。
写作积累¶
Date somebody, to have a romantic relationship with somebody. 与(某人)谈恋爱。现在吃瓜、或者谈恋爱时,就可以用这个短语表示自己和谁恋爱了。
I have been dating Tiffany for several months. 我和Tiffany谈恋爱已有数月。
辅助道具:词典¶
词典是我们学习英语时的必备辅助道具,就像我们小学学习语文,查不认识的汉字一样。因此,在这里推荐几款英语单词,同时附带我自己使用的词典推荐理由。
词典推荐:
-
Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》
-
Oxford Advanced Learner's Dictionary 《牛津高阶英语词典》
-
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 《麦克米伦高阶英语词典》
-
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 《科林斯高阶英语学习词典》
-
Cambridge Advanced Learner's Dictionary 《剑桥高阶英语学习词典》
-
Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary 《韦氏高阶英语词典》
-
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 《韦氏大学英语词典》
-
The American Heritage Dictionary 《美国传统英语词典》
推荐理由:前两个我有了解,同时《牛津高阶英语词典》我有下载App使用,一百多块钱,使用一个好词典,我觉得是值得的。其他词典来源于搜集资源,我只说我使用的这款词典。
首先你查询的结果是“权威”的。
其次你可以在软件上学习词语辨析,比如above/over两个单词的区别。
有每日一词、一句,可以学习。每天掌握一个单词,学习一句话,积累、涌现!
有图解词汇,可以作为单词的拓展、补充。
还有很多值得的内容,值得你挖掘、了解、学习!
最后,如果选择一款电子软件词典的话,牛津和朗文二选一就行。如果非要做个选择,推荐朗文。不要问为啥你买的是牛津,当时就下载了一个词典,还在学校上学,一百多可是我好几天饭钱呢。